ميزة “الدبلجة الصوتية” تصل فيسبوك وإنستغرام.. ترجمة فورية بالصوت والنبرة

أعلنت شركة ميتا عن إطلاق ميزة جديدة تعتمد على الدبلجة الصوتية بالذكاء الاصطناعي، لتصبح متاحة عالمياً ابتداءً من اليوم على منصتي فيسبوك وإنستغرام، وذلك وفقاً لبيان رسمي صادر عن الشركة.

وتتيح الخاصية الجديدة لمُنشئي مقاطع الفيديو القصيرة (Reels) تحويل أصواتهم إلى لغة أخرى مع إمكانية مزامنة حركة الشفاه، وهي الميزة التي استعرضها الرئيس التنفيذي للشركة، مارك زوكربيرغ، لأول مرة خلال مؤتمر Meta Connect 2024.

ترجمة صوتية بنبرة المتحدث

في مرحلتها الأولى، تتيح الميزة الترجمة الصوتية بين الإنجليزية والإسبانية فقط، على أن يتم دعم لغات إضافية لاحقاً. 

وسيقتصر استخدامها في فيسبوك على صناع المحتوى الذين يمتلكون أكثر من ألف متابع، في حين ستكون متاحة لأي حساب عام على إنستغرام.

وتعتمد الأداة على تدريب النموذج الذكي على صوت المستخدم الأصلي، ثم توليد مسار صوتي مترجم يحاكي نبرته، مع خيار تفعيل تقنية مزامنة الشفاه لمطابقة حركة الفم مع الترجمة. 

ويمكن للمستخدمين معاينة النتيجة قبل النشر، مع ظهور إشعار للمشاهدين يفيد بأن الصوت تمت ترجمته باستخدام الذكاء الاصطناعي.